Consciousness—that historical relationship between boat and water
—César Vallejo (1928)

Fall 2012/Winter 2013

Editor: Rebcca Seiferle


Photo Credits:

Photo credit for Laura Bell: Photo by Terry Bisbee

Photo credit for Rika Lesser: Photo by Perry Cohen

Photo credit for Elisabeth Rynell: © Elias Österberg

Photo credit for Kaaren Kitchell: © 2013 Richard Beban

Photo credit for Richard Beban: © 2013 Richard Beban

Photo credit for photographs in “Grenade”: 2013 Richard Beban

"Mermaid" and "Leafboat" by Rebecca Seiferle, copyright 2000.

The photos of the individual contributors are used by permission of the contributors themselves.

Art Credits:

“The Corpses” by Laura Bell and Ian Ganassi.

Artwork for “From the Undiscovered Country” by Luis Vasquez La Roche

Watercolour on paper, 2008, by Justine Frischmann in Permissions by Aimee A. Norton

Publication Credits:

Poems in Reading the Book: Twenty Poems: New & Selected by Brian Johnstone previously published in listed sources.

Quote on title page from Dennis O’Driscoll’s “Pecking Order” in Dear Life. Anvil Books, 2012.

All poems and works used by permission of each of those respective contributors. All poetry and translation copyright 2013 to the respective authors and translators.

The magazine’s title is in homage to Arthur Rimbaud's “Le bateau ivre,” The Drunken Boat. The translation is by Rebecca Seiferle, 2000.

All material in The Drunken Boat is copyrighted and may not be reproduced in any form without written permission.

The Drunken Boat Copyright 2000. ISSN: 1530-7646. All rights reserved.

The Drunken Boat is owned and operated by Rebecca Seiferle.

For comments, permission requests, information on submissions, please Email.