Consciousness—that historical relationship between boat and water
—César Vallejo (1928)


Rebecca Seiferle

Slovenian Feature

Coedited by

J.C. Todd and Lucija Stupica

The quotation on the frontpage of Fall/Winter 2006 is from Open Papers, selections in Eros, Eros, Eros: Selected & Last Poems by Odysseas Elytis, translated by Olga Broumas, Copper Canyon Press, 1998. Used by permission of Copper Canyon Press.

Photo Credits "Mermaid" and "Leafboat" by Rebecca Seiferle, copyright© 2000. The photos of the individual contributors are used by permission of the contributors themselves. All poems and works used by permission of each of those respective contributors. The magazine's title is in homage to Arthur Rimbaud's “Le bateau ivre,” The Drunken Boat. All material in The Drunken Boat is copyrighted and may not be reproduced in any form without written permission. The Drunken Boat Copyright ©2000. ISSN: 1530-7646. All rights reserved.The Drunken Boat is owned and operated by Rebecca Seiferle.< For comments, permission requests, information on submissions, please Email.